欢迎光临上海都市网!

今天是 2024年07月25日 星期四

关注社会热点

一起实现我们的中国梦

当前位置: 首页 > 教育

考研英语长难句| Day 1

01

今日长难句

The grand institutions that were built over the next century to house them were established on the notion that access to the world’s art and artifacts would foster an enlightened, democratic culture—and, implicitly or explicitly, on the idea that only institutions in the West could properly preserve, protect and study the world’s great wonders.

02

词汇解析

grand / ɡrænd / adj. 宏伟的,宏大的

institution / ˌɪnstɪˈtuːʃ(ə)n / n. 机构

house / haʊs / v. 收藏

notion / ˈnoʊʃ(ə)n / n. 概念,想法

artifact / ˈɑːrtɪfækt / n. 历史文物

foster / ˈfɑːstər / v. 促进,培养

enlightened / ɪnˈlaɪt(ə)nd / adj. 开明的

democratic / ˌdeməˈkrætɪk / adj. 民主的

implicitly / ɪmˈplɪsɪtli / adv. 含蓄地,暗中地

explicitly / ɪkˈsplɪsɪtli / adv. 清楚明确地

wonder / ˈwʌndər / n. 奇观,奇迹

03

结构分析

句子主干:

The grand institutions were established on the notion that...and on the idea that...

定语从句:

that were built over the next century to house them

同位语从句1:

access to the world’s art and artifacts would foster an enlightened, democratic culture

同位语从句2:

only institutions in the West could properly preserve, protect and study the world’s great wonders

状语(插入语):

implicitly or explicitly

04

参考译文

The grand institutions that were built over the next century to house them were established on the notion that access to the world’s art and artifacts would foster an enlightened, democratic culture—and, implicitly or explicitly, on the idea that only institutions in the West could properly preserve, protect and study the world’s great wonders.

此后一个世纪内被建立来容纳这些藏品的大型机构均秉持着这样一种理念,即全球艺术和文物将熏陶出开明、民主的文化,并以或明或暗的方式表达着只有西方机构才能妥善保存、保护和研究世界伟大奇观的观念。

扫描下方二维码,获取更多考研英语备考指南⬇️

本文来源于网络,不代表上海都市网立场,转载请注明出处
我要收藏
0个赞
转发到:
推荐阅读
  • 近期广东各市陆续开展本市中考录取工作然而在等待录取消息的时候却有不少家长收到可低分读名校的消息对此,教育局作出紧急回应交30万元到50万元可低分上名校?近期,有考生家长在等待中考录取结果时,收到了不知名机构发来的“低分读名校”短信。在短信中[全文]
    2024-07-24 03:29
  • 近日,安徽某市辖区面向社会公开招聘136名中小学编外聘用教师的新闻引起了不少人的关注。大家关注的焦点不是招录条件,也不是招录人数,而是招录人员的身份。这两年,越来越多的地区开始放弃招录在编教师,转而招录没有编制的编外聘用教师。这会对现行的教[全文]
    2024-07-21 03:29
  • 各位小贝壳们小学期的生活过的怎么样呀?对你们的暑假生活是否有所期待呢?在各位同学享受暑假的同时我们的校园也在向阳而生满怀期待地等我们归来嘿,接下来快跟我一起云游学校吧!顺便看看是谁将在暑假“管理”我们的校园!层楼叠榭 ,独树一帜当我们享受属[全文]
    2024-07-20 03:31
  • 近日,北京高招录取通知书陆续派送。教育部阳光高考信息平台提醒,高校招生具有严格规范的录取程序和监督机制,不存在“花钱补录”,正规的招生录取不产生任何附加费用,考生谨防诈骗。高校录取通知书通过邮政特快专递EMS寄送到考生手中,使用的是录取通知[全文]
    2024-07-20 03:31
腾讯云秒杀
阿里云服务器

Copyright 2003-2024 by 上海都市网 shd.newsfc.cn All Right Reserved.   版权所有

未经授权请勿转载 | 网站所有内容来源于网络,如有侵权联系我们删除。